Singin' in the Rain
USA (Tytuł oryginalny)
Tot cantant sota la pluja
Hiszpania (kataloński)
Zpívání v dešti
Czechosłowacja (language.cs)
Syng i sol og regn
Dania
Du sollst mein Glücksstern sein
Austria / RFN
Tragoudontas sti Vrohi
Grecja (zapis łaciński)
Τραγουδώντας στη Βροχή
Grecja
Cantando bajo la lluvia
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru / Urugwaj
Avaz dar zir-e baran
Iran (zapis łaciński)
آواز در باران
Iran
Laulavat sadepisarat
Finlandia (fiński)
Chantons sous la pluie
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
Pjevajmo na kiši
Chorwacja
Ének az esőben
Węgry
Cantando sotto la pioggia
Włochy
Ame ni Utaeba
Japonia (zapis łaciński)
雨に唄えば
Japonia
Dainuojantys lietuje
Litwa
Zingend in de regen
Belgia (niderlandzki)
Deszczowa piosenka
Polska
Cantando na Chuva
Brazylia
Serenata à Chuva
Portugalia
Cântând în ploaie
Rumunia
Поющие под дождём
Rosja
Pevanje na kiši
Serbia (zapis łaciński)
Певање на киши
Serbia
Sjungande regndroppar
Finlandia (szwedzki)
Yağmur Altında
Turcja